Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
jemma
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - jemma
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 30 od približno 30
<<
Prethodna
1
2
116
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...
Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan unuttum ! YasAmakmi ? BosVer ! ASK NEMI BÜYÜK BIR YALAN ! Mutsuzlukmu ? IsTe O Benim Dünyam !
Dovršeni prijevodi
Aimer ? Je n'ai jamais éprouvé !
To Love? I never experienced!
Houden van? Nooit gekend! En lachen? allang
Amare ? Non l'ho mai provato !......
Zu lieben? Noch nie erlebt!...
175
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun
Dovršeni prijevodi
It is not enough to find the happiness
het is niet voldoende...
Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Ðе е доÑтатъчно да Ñе намери щаÑтието...
Das Glück
65
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Dovršeni prijevodi
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Real friends...
Gli amici veri...
ÐаÑтоÑщие друзьÑ, как звезды...
Φίλοι
echte vrienden zijn net als
57
Izvorni jezik
lovely sentence?
és a szivemmel foglak felmelegiteni kedvesem ami örökké érted dobog.
Dovršeni prijevodi
lovely sentence
...ve daima
lovely sentence
86
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
song: szerelmes a nap a holdba
"Szerelmes a nap a holdba, A hold meg a csillagokba, Csillagok a kék egekbe, Én meg a te kék szemedbe!"
Hey All!!
A few days a ago I have heard a really old Hungarian song, there was a sentence I really had difficulties with, actually I didn't understand at all :)
Hope you guys can help me on this;
thanks a lot!!
Jemma
Dovršeni prijevodi
song: the Sun is in love with the Moon
De zon houdt van de maan
Lied: Die Sonne ist verliebt in den Mond
71
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
saint - petersburg'u seviyorum.. eÄŸer beni...
saint - petersburg'u seviyorum.. eğer beni istiyorsan!! neden buraya gelip almıyosun
kemlimeleri hollandaca,rusça,fince karşılıklarını arıyorum ... rusça ,rus alfabesiyle olmalı ama şimdiden teşekkür ederim
Dovršeni prijevodi
люблю Санкт-Петербург...
Ik houd van saint petersburg, als je mij...
83
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Kadın bu tarihten itibaren kocasını bir daha...
Kadın bu tarihten itibaren kocasını bir daha aramamış, sormamış onunla temas kurmaya çalışmamıştır.
Dovršeni prijevodi
sindsdien heeft de vrouw...
<<
Prethodna
1
2